The Images from URL extension makes adding image slides from an external URL simple. The interface is easy to use, and unties you from relying on the WordPress Media Library.
Once enabled, you’ll see an additional “Image from URL” tab when adding a new slide to a slider. Use this tab’s interface to quickly paste in the desired image URL, and add a new slide as normal. It’s as easy as that!